• ホワイトFacebookのアイコン
  • ホワイトInstagramのアイコン
利用規約
Terms and conditions

AREA3-1、STUDIOJAPANをご利用頂き誠に有難うございます。


ご利用に際しまして以下規約をお読み下さい。
規約をお守り頂けない場合は即退場、場合によって警察に通報させて頂きます。

 

  • ご利用に際しましては、本規約のすべてに同意・承諾をしたものとします。

  • 本規約は、当方が当スタジオ利用者に予告無しで変更、追加、削除を行う事が出来るものとします。

  • 利用時間は事前に予約された時間内でのご利用を厳守してください。無断でのスタジオ利用、また無断での延長利用は無断利用時間1時間あたりの料金200%に加え違約金(5000円)を請求させていただきます。開始時間前の無断利用についても同様です。度重なる場合には今後のご利用をお断りすることがあります。

  • 利用終了時には利用前の状態まで原状回復してください。

  • 通常利用の場合、キャンセルは利用日の8日前までは無料、7日前から100%のキャンセル料が発生します。ただし、予約から25日が過ぎるとキャンセルできません。
    事前決済で返金が有る場合、全額返金されます。現地決済でキャンセル料が発生する場合、キャンセルをした日から7日以内に当スタジオに直接支払いに来るか、下記口座までお振込ください。キャンセルした日から7日を過ぎると遅延料金としてキャンセル料金は200%となります。※キャンセル料及び利用料金未払いの場合は法的処置を行う場合がありますので、あらかじめご了承ください。

  • イベント、個展、展示会などのキャンセルは、31日前までは無料、30日前から100%のキャンセル料が発生致します。キャンセル料はキャンセルした日から7日以内に当スタジオに直接支払いに来るか、下記口座までお振込ください。キャンセルした日から7日を過ぎると遅延料金としてキャンセル料金は200%となります。※キャンセル料及び利用料金未払いの場合は法的処置を行う場合がありますので、あらかじめご了承ください。

    北海道銀行 伊達支店 (普)0740518 スタジオジャパンオダナオキ

  • 当スタジオは利用者の所有する物の盗難、紛失、破損に対する補償はしないものとする。施設、設備、備品等を破損、汚損、滅失した場合は、その利用者に対して損害金額全額を請求出来るものとする。又、当スタジオ利用の際に起こった、いかなる事故に対しても、当スタジオは責任を負わないものとする。

  • 災害等で公共交通機関が運休した場合、その他お客様都合で当スタジオまで赴くことが困難な場合であっても、当日、当スタジオが通常営業している場合は、利用料を支払うこととする。コロナ禍のような特殊な状況でも同様である。

  • 以下の行為は禁止するものとし、以下の禁止行為に該当する行為を行った場合は、当スタジオの利用資格を剥奪されても異議を申し立てられないものとする。

  • 以下の禁止行為に該当する行為により当スタジオに損害、不利益が生じた場合、当スタジオは以下の禁止行為を行ったものに損害金額全額を請求出来るものとする。また損害金額を請求された者は異議を申し立てられないものとする。

  • 以下の行為を監視するためスタジオ利用の代表者をたてるものとし、スタジオ利用の代表者は他の利用者が以下の禁止行為を行わないよう管理するものとする。


【 禁止行為 】

  • 他のお客様のご利用の妨げになる大音量でのご利用


  • 持ち込んだゴミの放置(スタジオ内、廊下等、建物付近)


  • 法律、条例等に反する行為

  • 他のお客様の利用または当スタジオに損害を与える行為、またはそれらの恐れがある行為

  • 当スタジオの運営を妨げる行為

  • 近隣住民、他のスタジオのお客様から苦情の原因となりかねない行為

  • 宗教の勧誘、違法販売セミナー、その他当スタジオが管理・運営上不適当と判断した時

  • 利用者同士のトラブルに関しての責任は自己責任とし、当スタジオは一切責任を負わないものとする。

  • 当スタジオ内での犯罪行為及びその他法律・条例等に反する行為を行った場合、被害を受けた者の申し出により警察に通報するものとする。その場合は利用者の許可なく当スタジオの管理者の判断により、個人情報の一部または全部を開示するものとする。また以下の指示に従うものとする。​
     

    • 警察、検察及び関連機関からの刑事事件に関する捜査・協力依頼

    • 裁判所命令

    • その他、日本国の法令に基づいてなされる開示請求

       

       

Thank you for all the loyal support you’ve given to AREA3-1 and STUDIO JAPAN.

Please agree to the Terms and Conditions below for your use of the facilities.

If you do not follow each one of the rules, we may ask you to leave immediately and report the incident to the police if necessary.

 

  • Once accessing and using our Services, you acknowledge that you have read, understood and agreed to the Terms and Conditions.

  • We have the right, at our sole discretion, to make any modifications, additions and deletions to these Terms and Conditions at any time without notice.

  • We respect a timetable for all users. Please strictly adhere to your scheduled time. If you use our Studio without any permissions or if you exceed the scheduled end time without prior notice, we will charge you 200% of extra hours and a penalty (¥5000). The charges will apply if you started much earlier than your scheduled time. If that’s considered as a malicious act, we may stop providing our services and reject your future access to our services.

  • Please restore the Studio to its former condition after use. Failure to do so may incur additional charges.

  • For daily use, there is no charge for cancellation up to 8 days before the scheduled date of use. If you cancel from 7 days prior to the scheduled date, 100% of the total amount will be charged. However, you will not be able to cancel your booking after 25 days even if it is before the cancellation deadline.
    If paid in advance, you will receive the refund to your credit card.
    If you selected the cash payment and are charged for cancellation, the payment will be required within 7 days from the date of cancellation procedure at AREA3-1 directly or via bank transfer to the following bank account. Once we can’t confirm the payment within 7 days by the due date, 200% of the total amount will be charged as a penalty charge. *Please note that we will have to take a legal action if necessary.

  • For Events or Exhibitions use, there is no charge for cancellation up to 31 days before the scheduled date of use. If you cancel from 30 days prior to the scheduled date, 100% of the total amount will be charged to you.
    If you cancel your booking and are charged for cancellation, the payment will be required within 7 days from the date of cancellation procedure at AREA3-1 directly or via bank transfer to the following bank account. Once we can’t confirm the payment by the due date, 200% of the total amount will be charged as a penalty. *Please note that we will have to take a legal action if necessary.

    Bank Name : Bank of Hokkaido
    Branch Name : Date Branch
    Account Number : (Current Account) 0741508
    Account Name : STUDIOJAPAN ODANAOKI

  • We do not take any responsibility or liability for theft, loss or damage to any of your personal belongings. All facilities including all the equipment and items on the premises are the property of AREA3-1, STUDIO JAPAN. In case of damage or loss of our property by you, or any member of your groups, we reserve the right to charge, in full, for costs of repairs or replacement if necessary. We take no liability for any other direct or indirect accidents, excluding the accident caused by our willful conduct or gross negligence.

  • We are not responsible for any public transport or traffic disruptions caused by any natural disasters, adverse weather conditions, pandemics including COVID-19 or any other direct or indirect accidents. Unless we inevitably close down the business, we will receive your payment or a penalty according to our cancellation policy.

  • When using our services, we will strictly prohibit all the users from the following acts. In the unlikely case that a prohibited act is found, we have the right to stop providing our services immediately, reject and terminate your access to our services at our sole discretion.

  • If our Studio suffers damage or loss from the following acts committed by you, we have the right to charge, in full, for costs of compensation.

  • For the purpose of preventing the following acts, you will assign a qualified person to take a responsibility for supervising.

 

[ Prohibited Acts ]

  • Loud noise within the Studio such as extremely loud music or too much bustling, that unreasonably interfere with other users

  • Littering (inside and outside premises)

  • Any act against the laws, regulations and other rules

  • Any act which causes actual or even potential damage to our Studio or any third party

  • Any act which we deem to impede our business operation

  • Any act which causes a nuisance to the local residents or other users ; and

  • Religious or similar solicitations, illegal businesses or any other acts where it is judged to be inappropriate by our Studio.

 

  • We do not take any responsibilities for any conflicts occured with any third party including other users.

  • If you commit any criminal act or any act against the laws, regulations and other rules, we may ask you to leave immediately and report the incident to the police if necessary. In that case, we may disclose some or all of your personal information without your permission at our sole discretion. And you will comply with following instructions:

 

  • Request for cooperation of investigating the criminal case from detectives, prosecutors and investigators by relevant organisations

  • Court Order ; and

  • Any other disclosures requested by Japanese law.